acoperiş

 

Se va găsi timp să ucizi şi să zămisleşti(? R.I.P)

Timp pentru toate lucrările şi zilele mâinilor care

Ridică şi lasă să cadă

În farfuria ta o întrebare;

Timp pentru mine şi timp pentru tine

Şi pentru o sută de nehotărâri încă,

Pentru o sută de viziuni şi reviziune adâncă,

Înainte de ceaşca de ceai care vine,

 

Prin sală trec femeile întruna, o,

Vorbind de Michelangelo

– T.S.Eliot –

(din Cântecul de dragoste al lui J.Alfred Prufrock)

 

fragment- traducerea Aurel Covaci

ORIGINALUL

(variantă) în  traducerea lui Ştefan Augustin Doinaş

Luni, 11 aprilie 2011, ora 21:30, la TVR Cultural va fi difuzată, în reluare, emisiunea “Literatura de azi”, avându-i invitaţi pe scriitorul, jurnalistul cultural şi criticul de film Alex. Leo Şerban şi pe prozatorul Răzvan Petrescu. Moderatorul emisiunii: criticul literar Daniel Cristea-Enache. Producător: Carmen Dăncescu.

Anunțuri

12 gânduri despre “acoperiş

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s